Ubytovací kniha: co se tím myslí a jak ji správně vést

„Ubytovací kniha“ není zákonný pojem. Obvykle se jí myslí dvě evidence: domovní kniha o ubytovaných cizincích podle zákona o pobytu cizinců a evidenční kniha všech hostů k poplatku z pobytu. Údaje se z velké části překrývají, takže obě povedete z jednoho zadání.

Ubytovací kniha v GlampSysu · Domovní kniha

Aktualizováno 5. listopadu 2026

  • Není to zákonný pojem

    Pojem „ubytovací kniha" v zákoně o pobytu cizinců, o místních poplatcích ani v živnostenském zákoně nenajdete. Je to hovorové označení.

  • Myslí se tím dvě knihy

    Domovní kniha o cizincích pro policii a evidenční kniha všech hostů k poplatku z pobytu.

  • Stačí jedno zadání

    Údaje se z velké části překrývají. Když je o každém hostovi sbíráte jednou, vedete z nich obě knihy.

Co se myslí „ubytovací knihou"?

V zákonech, které se ubytování týkají nejvíc, pojem „ubytovací kniha" není. Nenajdete ho v zákoně č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců, v zákoně č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, v občanském zákoníku (č. 89/2012 Sb.), v zákoně č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví ani v živnostenském zákoně (č. 455/1991 Sb.).

V praxi se tak obvykle říká oběma zákonným evidencím dohromady:

  • domovní knize podle § 101 zákona o pobytu cizinců, kam zapisujete jen cizince,
  • evidenční knize podle § 3g zákona o místních poplatcích, kam zapisujete všechny hosty s úplatným pobytem.

Když vám tedy někdo řekne, že „musíte vést ubytovací knihu", ptejte se, kterou z nich myslí. Každá má jiný zákon, jiný okruh hostů a jiný účel.

Jaký je rozdíl mezi domovní a evidenční knihou?

Domovní knihaEvidenční kniha
Zákon§ 100 písm. f) a § 101 zákona č. 326/1999 Sb.§ 3g zákona č. 565/1990 Sb.
K čemu sloužíEvidence ubytovaných cizincůPodklad k místnímu poplatku z pobytu
Koho zapisujeteJen cizince, včetně občanů EUKaždou osobu s úplatným pobytem, i občany ČR
Kdy se vedeVždy, když ubytujete cizinceJen v obci, která poplatek z pobytu zavedla
PodobaZákon ji neurčuje, policie uvádí listinnou podobu pro účely kontrolyListinná i elektronická, obojí výslovně povolené
Uchování6 let od posledního zápisu6 let od posledního zápisu

Podrobně se každé knize věnují články Domovní kniha a Evidenční kniha.

Které údaje se v obou knihách překrývají?

ÚdajDomovní knihaEvidenční kniha
Jméno a příjmeníAnoAno
Datum narozeníAnoAno
BydlištěTrvalé bydliště v zahraničíAdresa místa přihlášení, u cizinců obdobného místa v zahraničí
DokladČíslo cestovního dokladu a vízaČíslo a druh průkazu totožnosti
TermínPočátek a konec ubytováníDen počátku a konce pobytu
Státní občanstvíAnoNe
Účel a předpokládaná doba pobytuAnoNe
PoplatekNeVýše vybraného poplatku, nebo důvod osvobození

Jádro je stejné: jméno, datum narození, adresa, doklad a termín. Domovní kniha k tomu přidává údaje pro cizineckou policii, evidenční kniha údaje o poplatku.

Jak vést obě knihy z jednoho zadání?

  1. Sbírejte širší sadu údajů

    U každého hosta zjistěte údaje pro evidenční knihu. U cizince navíc občanství, číslo víza, účel a předpokládanou dobu pobytu, tedy rozsah přihlašovacího tiskopisu podle § 97.

  2. Jeden záznam na osobu

    Zapisujte každou osobu zvlášť, ne jen objednatele rezervace. Obě knihy evidují jednotlivé hosty.

  3. Rozlišujte podle občanství

    Cizinec patří do obou knih. Občan ČR jen do evidenční knihy, a to jen v obci, která poplatek zavedla.

  4. Doplňte poplatek nebo osvobození

    U každé osoby v evidenční knize zapište vybranou částku, nebo důvod, proč neplatí.

  5. Uzavřete pobyt

    Při odjezdu zapište konec ubytování. Platí pro obě knihy.

  6. Archivujte 6 let

    Obě knihy uchovávejte 6 let od posledního zápisu.

Příklad: jedna rezervace, dvě knihy

Manželé z Brna přijedou na víkend s kamarádkou ze Slovenska. Obec, kde ubytováváte, vybírá poplatek z pobytu.

HostEvidenční knihaDomovní knihaHlášení přes Ubyport
Manželé z Brna (občané ČR)Ano, obaNeNe
Kamarádka ze SlovenskaAnoAnoAno, do 3 pracovních dnů

Z jednoho zadání tedy vzniknou tři záznamy v evidenční knize, jeden v domovní knize a jedno hlášení. Kdyby obec poplatek nevybírala, evidenční kniha by odpadla, domovní kniha a hlášení by zůstaly.

A kam patří hlášení cizinců?

Třetí povinnost, která se s „ubytovací knihou" často plete, je hlášení cizinců přes Ubyport. Vychází ze stejných údajů jako domovní kniha, ale je to samostatná povinnost: ubytování cizince oznamujete policii do 3 pracovních dnů (§ 102 zákona o pobytu cizinců). Hlášení knihu nenahrazuje a kniha nenahrazuje hlášení. Postup najdete v článku Ubyport.

Změní něco eTurista?

Zatím ne. K 5. listopadu 2026 žádný zákon o eTuristovi neplatí. Vládní návrh počítá s tím, že zápis do registru by nahradil hlášení cizinců i domovní knihu, a z jeho textu vyplývá, že evidenční kniha by zůstala. Navržená účinnost je 1. ledna 2028, vláda ale návrh zatím neschválila. Aktuální stav sledujeme v článku eTurista.

Časté dotazy

Musím vést „ubytovací knihu"?

Zákon tento pojem nezná. Povinná je domovní kniha, pokud ubytováváte cizince, a evidenční kniha, pokud vaše obec zavedla poplatek z pobytu.

Zapisuji hosty z Česka do domovní knihy?

Ne. Domovní kniha je jen pro cizince. Občany ČR zapisujete do evidenční knihy.

Můžu obě knihy vést z jedné evidence hostů?

Údaje můžete sbírat jednou a obě knihy z nich sestavit. Každá ale musí obsahovat přesně ten okruh hostů a ty údaje, které jí zákon předepisuje.

Jak dlouho se knihy uchovávají?

Obě 6 let od posledního zápisu.

Kterou knihu kontroluje policie?

Domovní knihu. Její vedení v rozporu s § 101 zákona o pobytu cizinců je přestupek, který projednává policie.

Musím vést evidenční knihu, když obec poplatek z pobytu nevybírá?

Ne. Evidenční kniha se vede jen v obci, která poplatek zavedla. Domovní kniha pro cizince tím ale nepadá.

Zdroje

Další v sekci Povinnosti ubytovatele