Ubytovací řád: vzor ke stažení pro chatu, apartmán i glamping
Ubytovací řád žádný zákon nenařizuje. Je to soubor pravidel pobytu, který se stane součástí smlouvy o ubytování, když ho host zná před rezervací. Povinný je jiný dokument, provozní řád podle § 21a zákona č. 258/2000 Sb., a to jen u ubytovacích služeb mimo byty, rodinné domy a rekreační stavby.
Vzor storno podmínek · Povinnosti ubytovatele
Aktualizováno 5. listopadu 2026
Ubytovací řád shrnuje pravidla pobytu: příjezd a odjezd, noční klid, kouření a oheň, zvířata, škody a věci hostů. Povinnost mít ho nestanoví občanský zákoník, živnostenský zákon ani zákon o ochraně veřejného zdraví. Závazný pro hosta je, když ho zná před rezervací. Níže najdete vysvětlení a vzor pro chatu, apartmán i glamping.
V kostce
Je povinný?
Ne. Povinný bývá jiný dokument: provozní řád podle § 21a zákona č. 258/2000 Sb., a to jen u ubytovacích služeb mimo byty, rodinné domy a rekreační stavby.
K čemu je?
Stane se součástí smlouvy o ubytování. Opřete se o něj při škodě, rušení nočního klidu nebo když musíte hosta vykázat.
Co nesmí?
Vyloučit vaši odpovědnost za věci hostů ani ukládat nepřiměřené sankce. K takovým ujednáním se nepřihlíží.
Je ubytovací řád povinný?
Ne. Občanský zákoník ubytovací řád zmiňuje jen jednou: host platí za ubytování „ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé“ (§ 2326). Povinnost řád vydat ale nestanoví. Nenajdete ji ani v živnostenském zákoně, v nařízení vlády o obsahu živností nebo v zákoně o ochraně veřejného zdraví. Stejně to bylo ve starém občanském zákoníku, který platil do 31. 12. 2013 (§ 754 zákona č. 40/1964 Sb.).
Bez řádu platí jen obecná pravidla. Zákon říká, že host užívá ubytování řádně a bez vašeho souhlasu v něm nedělá podstatné změny (§ 2329). Co je u vás „řádné užívání“, jestli smí pes do postele nebo kde se smí rozdělat oheň, určíte až řádem.
Čím se liší ubytovací řád od provozního řádu?
Jsou to dva různé dokumenty pro různé čtenáře. Ubytovací řád je pro hosty, provozní řád pro hygienu.
| Ubytovací řád | Provozní řád | |
|---|---|---|
| Předpis | Žádný, je součástí smlouvy o ubytování (§ 2326 a násl. občanského zákoníku) | § 21a zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví |
| Kdo ho musí mít | Nikdo, je dobrovolný | Kdo ubytovává v rámci živnosti ubytovací služby nebo hostinská činnost. Výjimka: bytové domy, rodinné domy a stavby pro individuální rekreaci |
| Obsah | Pravidla pobytu pro hosty | Podmínky činnosti, prevence nemocí, zacházení s prádlem, úklid |
| Schválení | Nikdo ho neschvaluje | Před přijetím ho schvaluje orgán ochrany veřejného zdraví, tedy krajská hygienická stanice |
| Změny | Kdykoli, pro nové rezervace | Vždy, když se změní podmínky služby, a změnu opět schvaluje hygiena |
Kdo ubytovává déle než dva měsíce v období šesti měsíců po sobě, uvádí v provozním řádu navíc počet a plochu jednotek, nejvyšší počet osob, vybavení, vytápění a zajištění pitné a teplé vody (§ 21a).
Co to znamená v praxi:
- Chata zkolaudovaná jako stavba pro individuální rekreaci a apartmán v bytovém nebo rodinném domě spadají do výjimky. Provozní řád podle § 21a nepotřebují.
- Glamping, kemp nebo ubytovna mimo tyto stavby výjimku nemají. Provozní řád zpravidla potřebují a hygiena ho musí schválit dřív, než začnou ubytovávat.
- Sauna nebo koupaliště pro hosty mají vlastní povinnosti včetně provozního řádu (§ 6c odst. 1 písm. f) téhož zákona).
Hraniční případy, třeba glamping na pozemku rodinného domu, si ověřte u své krajské hygienické stanice. Přehled ostatních povinností najdete na stránce Povinnosti ubytovatele.
Jakou má ubytovací řád právní váhu?
Ubytovací řád funguje jako obchodní podmínky smlouvy o ubytování. Část obsahu smlouvy lze určit odkazem na obchodní podmínky, které připojíte k nabídce nebo které host zná (§ 1751 odst. 1). Řád proto zavazuje jen hosta, který ho mohl vidět před rezervací. Řád vyvěšený jen na dveřích chaty se ve sporu prokazuje špatně.
Tři hranice, které řád nepřekročí:
- Neobvyklé ustanovení, které host nemohl rozumně očekávat, platí jen tehdy, když ho výslovně přijal (§ 1753).
- Zneužívající ujednání ve smlouvě se spotřebitelem neplatí, ledaže se ho host sám dovolá (§ 1813 až 1815). Zneužívající je vždy například nepřiměřená sankce (§ 1814 odst. 1 písm. l)) nebo omezení práva na náhradu újmy (§ 1814 odst. 1 písm. a)).
- Zákonné povinnosti řád nezmění. Odpovědnost za věci hostů smluvně zúžit nelze (§ 2946 odst. 2).
I bez řádu z občanského zákoníku plyne:
- Ubytování odevzdáte ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zajistíte hostovi nerušený pobyt (§ 2328).
- Na žádost hosta převezmete do úschovy peníze, klenoty a jiné cennosti, pokud nejsou nebezpečné nebo pro vaše zařízení neúměrné (§ 2327 odst. 2).
- Host může smlouvu vypovědět a odjet dřív. Náhradu škody můžete žádat jen, když prokážete, že jste jí nemohli zabránit (§ 2330).
- Porušuje-li host i přes výstrahu hrubě své povinnosti nebo dobré mravy, smlouvu vypovíte bez výpovědní doby (§ 2331).
Za co odpovídáte u věcí, které si host přiveze?
Kdo pravidelně poskytuje ubytovací služby, nahradí škodu na věcech, které host vnesl do ubytování nebo do prostor k uložení věcí (§ 2946). Odpovědnosti se zprostíte, jen když prokážete, že by ke škodě došlo i jinak, nebo že ji způsobil host či jeho doprovod. Jiné důvody zproštění si sjednat nelze.
| Situace | Kolik nahradíte |
|---|---|
| Běžná vnesená věc | Nejvýš stonásobek ceny ubytování za jeden den (§ 2948 odst. 1) |
| Věc převzatá do úschovy, protiprávně odmítnutá úschova, škoda způsobená vámi nebo vaším personálem | Bez omezení (§ 2948 odst. 2) |
| Auto, věci v autě, zvířata | Nic, ledaže jste je převzali do úschovy (§ 2947) |
Modelový příklad: noc stojí 2 500 Kč. Za ukradený notebook z chaty tak nahradíte nejvýš 250 000 Kč.
Host musí nárok uplatnit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů od chvíle, kdy se o škodě musel dozvědět (§ 2949). Lhůta neplatí u věcí v úschově, u protiprávně odmítnuté úschovy a u škody, kterou způsobil ubytovatel nebo jeho personál. Napište ji do řádu, ať ji host zná.
Co do ubytovacího řádu napsat?
| Téma | Co upravit | Opora v zákoně |
|---|---|---|
| Příjezd a odjezd | Časy, klíče, pozdní příjezd | — |
| Údaje a doklad | Doklad totožnosti, online check-in | Evidenční kniha (§ 3g zákona č. 565/1990 Sb.), cizinec předkládá doklad (§ 103 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb.) |
| Noční klid | Od 22:00 do 6:00 | § 5 odst. 7 zákona č. 251/2016 Sb. |
| Oheň | Jen na ohništi, ne u lesa | Do 50 m od okraje lesa zakázáno (§ 20 odst. 2 zákona č. 289/1995 Sb.) |
| Zvířata | Povolená, za poplatek, nebo vůbec | Škodu hradí vlastník zvířete (§ 2933 občanského zákoníku) |
| Věci hostů | Úschova cenností, lhůta 15 dnů | § 2946 až 2949 občanského zákoníku |
| Parkování | Kde, zda je hlídané | Za auta neodpovídáte (§ 2947) |
| Porušení řádu | Výstraha, vypovězení | § 2331 občanského zákoníku |
Dvě věci se u venkovského ubytování podceňují:
- Noční klid platí ze zákona od 22 do 6 hodin. Obec může vyhláškou stanovit výjimky, třeba pro slavnosti. Rušení nočního klidu je přestupek s pokutou až 10 000 Kč (§ 5 odst. 3 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb.).
- Oheň je do 50 metrů od okraje lesa zakázaný, výjimku může povolit jen vlastník lesa. U glampingu na kraji lesa to do řádu napište výslovně.
Údaje hostů potřebujete pro evidenční knihu a u cizinců pro hlášení přes Ubyport. Řád proto může stanovit, že bez dokladu host ubytován nebude.
Vzor ubytovacího řádu
Vzor zkopírujte, nebo ho stáhněte pro Word. Údaje v [hranatých závorkách] nahraďte svými. Věty v kulatých závorkách označené (Chata), (Apartmán) nebo (Glamping) ponechte jen pro svůj typ ubytování a závorku smažte. Body označené jako volitelné vynechte, pokud je nepotřebujete. Stornopoplatky do řádu nepatří, ty upravují samostatné storno podmínky.
Vzor: Ubytovací řád
Stáhnout: pro Word (.rtf)
Ubytovací řád [název ubytování]
Provozovatel: [jméno a příjmení nebo název firmy], IČO [IČO], [sídlo]. Kontakt: [telefon], [e-mail].
Adresa ubytování: [adresa]. Ubytovací řád platí od [datum].
1. Úvodní ustanovení
1.1 Ubytovací řád stanoví pravidla pobytu v [název ubytování] (dále jen „ubytování“). Je součástí smlouvy o ubytování.
1.2 Host se s řádem seznámí před rezervací a potvrzením rezervace s ním souhlasí. Host, který ubytování objednal, s řádem seznámí všechny spolucestující.
1.3 Cenu, platby a zrušení rezervace upravují [obchodní podmínky a storno podmínky] zveřejněné na [adresa webu].
2. Příjezd a odjezd
2.1 Ubytování je vám k dispozici v den příjezdu od [15:00]. Příjezd po [20:00] nám prosím ohlaste předem.
2.2 V den odjezdu ubytování uvolněte do [10:00]. Pozdější odjezd je možný po dohodě, příplatek je [částka] Kč.
2.3 (Chata, Apartmán: Klíče najdete [ve schránce na klíče u vchodu]. Kód ke schránce vám pošleme po vyplnění online check-inu.)
2.4 (Glamping: Při příjezdu se ohlaste [na recepci / u správce areálu]. Ke stanu vás dovede [značení / správce].)
2.5 Při odjezdu zavřete okna, vypněte spotřebiče a topení, zamkněte a klíče vraťte [kam].
3. Údaje hostů a doklad totožnosti
3.1 Ubytovatel musí ze zákona vést evidenci ubytovaných osob. Každý host proto před ubytováním předloží platný doklad totožnosti, nebo své údaje vyplní v online check-inu, na který vám pošleme odkaz.
3.2 Host, který není občanem České republiky, předloží cestovní doklad nebo jiný doklad podle § 103 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb. Jeho údaje hlásíme cizinecké policii.
3.3 (Pokud obec vybírá poplatek z pobytu: Od každého hosta vybíráme místní poplatek z pobytu [částka] Kč za osobu a noc. Kdo je od poplatku osvobozen, důvod doloží.)
3.4 Host, který odmítne předložit doklad nebo uvést údaje vyžadované zákonem, nemůže být ubytován.
3.5 Osobní údaje zpracováváme podle [odkaz na informace o zpracování osobních údajů].
4. Počet osob a návštěvy
4.1 V ubytování smí přespat nejvýš [počet] osob, a to jen osoby uvedené v rezervaci. Další osobu ohlaste předem.
4.2 Návštěvy jsou možné [od 8:00 do 22:00 / jen po dohodě s ubytovatelem]. Návštěva v ubytování nepřespává.
5. Noční klid a ohleduplnost
5.1 Noční klid je od 22:00 do 6:00. V této době nerušte hlukem ostatní hosty ani sousedy.
5.2 Hudba a hlasitá zábava nesmí rušit okolí ani přes den. Oslavy a akce s dalšími lidmi jsou možné jen po předchozí dohodě.
5.3 (Glamping: Stany a lehké stavby hluk nezadrží. Prosíme o ohleduplnost i mimo noční klid.)
5.4 (Apartmán: V domě bydlí další lidé. Dodržujte domovní řád domu, který najdete [umístění].)
6. Kouření, oheň a bezpečnost
6.1 Uvnitř ubytování je kouření zakázané, včetně elektronických cigaret. Kouřit můžete [na terase / na vyhrazeném místě].
6.2 Oheň rozdělávejte jen v [ohništi / grilu] na vyhrazeném místě. Nenechávejte ho bez dozoru a po použití ho uhaste. Při vyhlášeném zákazu rozdělávání ohňů platí zákaz i pro ohniště.
6.3 (Chata: V krbu a kamnech topte jen [dřevem z dřevníku]. Popel vysypávejte vychladlý do [kovové nádoby].)
6.4 (Glamping: Ve stanu nepoužívejte otevřený oheň, svíčky ani vlastní topidla. Kamna ve stanu obsluhujte podle návodu, který u nich najdete.)
6.5 Hasicí přístroj je [umístění], lékárnička [umístění], hlavní uzávěr vody a jističe [umístění].
6.6 Děti nenechávejte bez dozoru u ohně, u vody a [na schodech / na terase].
7. Domácí zvířata
7.1 Domácí zvířata [nejsou povolena / jsou povolena po předchozí dohodě]. (Volitelné: Poplatek je [částka] Kč za zvíře a noc.)
7.2 Zvíře nesmí na lůžka a sedačky a nezůstává v ubytování samo. Exkrementy po něm uklidíte.
7.3 Škodu, kterou zvíře způsobí, hradí jeho vlastník.
8. Užívání ubytování a škody
8.1 Ubytování a vybavení užívejte řádně. Bez souhlasu ubytovatele v něm nedělejte podstatné změny, například nestěhujte nábytek.
8.2 Závadu nebo škodu nám hlaste bez odkladu na [telefon].
8.3 Škodu, kterou způsobí host, spolucestující nebo jeho návštěva, host uhradí v prokázané výši.
8.4 (Volitelné: Při příjezdu skládáte vratnou kauci [částka] Kč. Vrátíme ji do [7] dnů po odjezdu, sníženou jen o prokázanou škodu.)
8.5 (Volitelné: Za kouření uvnitř ubytování zaplatíte smluvní pokutu [částka] Kč.)
9. Vnesené věci a cennosti
9.1 Za věci, které host vnese do ubytování, odpovídá ubytovatel podle § 2946 až 2949 občanského zákoníku. Náhrada je omezena stonásobkem ceny ubytování za jeden den, ledaže jde o věc převzatou do úschovy nebo o škodu způsobenou ubytovatelem.
9.2 Peníze, klenoty a jiné cennosti vám na požádání převezmeme do úschovy [kde a jak].
9.3 Za vozidla, věci ve vozidle a zvířata ubytovatel neodpovídá, ledaže je převzal do úschovy.
9.4 Škodu na vnesených věcech nám oznamte bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů od chvíle, kdy jste se o ní museli dozvědět.
9.5 Zapomenuté věci uschováme [3 měsíce]. Na požádání vám je pošleme na vaše náklady.
10. Parkování
10.1 Parkujte jen [na vyhrazeném místě u ubytování]. Parkoviště není hlídané.
10.2 (Glamping: Do areálu se autem nevjíždí. Zavazadla [převezete na vozíku u parkoviště].)
11. Úklid a odpady
11.1 Odpad třiďte do nádob [umístění]. (Chata, Glamping: Potraviny nenechávejte venku, lákají zvířata.)
11.2 Při odjezdu nechte ubytování v obvyklém stavu: [umyté nádobí, vynesený odpad]. Mimořádný úklid účtujeme [částka] Kč za hodinu.
11.3 (Glamping: Do suchého záchodu vhazujte jen [toaletní papír a piliny]. Nic nevylévejte do přírody.)
12. Porušení řádu a předčasné ukončení pobytu
12.1 Porušuje-li host hrubě tento řád, smlouvu nebo dobré mravy, ubytovatel ho na to upozorní.
12.2 Pokračuje-li host v porušování i přes upozornění, ubytovatel může smlouvu vypovědět bez výpovědní doby. Host pak ubytování opustí do [2 hodin].
12.3 Cenu za nevyužité noci ubytovatel vrátí, sníženou o náhradu škody, která porušením vznikla.
12.4 Odjede-li host dřív z vlastního rozhodnutí, řídí se vrácení peněz storno podmínkami.
13. Kontakty a nouzové situace
- Ubytovatel: [jméno], telefon [telefon], dostupný [od] až [do].
- Tísňové volání 112, hasiči 150, záchranná služba 155, policie 158.
- Adresa ubytování pro záchranáře: [adresa], GPS [souřadnice].
- Nejbližší pohotovost: [adresa].
14. Závěrečná ustanovení
14.1 Stížnosti a podněty přijímáme na [e-mail].
14.2 Pro každý pobyt platí znění ubytovacího řádu zveřejněné v den rezervace.
K vzoru tři poznámky:
- Smluvní pokuta v bodu 8.5 musí být přiměřená. Nepřiměřenou sankci zákon u spotřebitele považuje za zneužívající (§ 1814 odst. 1 písm. l)) a soud ji může snížit (§ 2051). Výši host musí znát před rezervací.
- Bod 12.3 chrání vás i hosta. Ujednání, že si při ukončení pobytu necháte celou cenu za noci, které jste neposkytli, může být vůči spotřebiteli zneužívající (§ 1814 odst. 1 písm. e)).
- Výstrahu podle bodu 12.1 si zdokumentujte, třeba SMS nebo e-mailem. Bez výstrahy hosta vykázat nelze (§ 2331).
Kde ubytovací řád zveřejnit a jak ho host odsouhlasí?
Na webu a v rezervačním formuláři
Řád zveřejněte na vlastní stránce a odkažte na něj z rezervačního formuláře. Host zaškrtne, že s obchodními podmínkami souhlasí, a vy máte doklad, že je znal.
V potvrzení rezervace
Když smlouvu uzavíráte elektronicky, dáte hostovi znění smlouvy i obchodních podmínek v textové podobě (§ 1827 odst. 2). Řád proto pošlete v e-mailu nebo jako přílohu.
Na portálech
Hosté z Booking.com a Airbnb váš web nevidí. Hlavní pravidla vyplňte v nastavení pravidel ubytování na portálu a odkaz na řád pošlete v uvítacím e-mailu.
V ubytování
Vytištěný řád nechte v chatě, apartmánu nebo stanu. Připomene pravidla na místě, ale souhlas před rezervací nenahradí.
Časté dotazy
Musím mít ubytovací řád?
Ne, žádný zákon ho nenařizuje. Bez něj ale platí jen obecná pravidla občanského zákoníku a dodržování nočního klidu nebo zákazu kouření se domůžete těžko.
Jaký je rozdíl mezi ubytovacím a provozním řádem?
Ubytovací řád jsou pravidla pro hosty a je součástí smlouvy. Provozní řád ukládá § 21a zákona o ochraně veřejného zdraví, popisuje hygienu, prádlo a úklid a schvaluje ho krajská hygienická stanice.
Potřebuje chata nebo apartmán provozní řád?
Ubytování v bytových domech, rodinných domech a stavbách pro individuální rekreaci je z povinnosti vyjmuté. Glamping nebo kemp mimo tyto stavby provozní řád zpravidla mít musí. V hraničních případech se zeptejte krajské hygienické stanice.
Mohu v řádu vyloučit odpovědnost za věci hostů?
Ne. K ujednání o jiných důvodech zproštění se nepřihlíží (§ 2946 odst. 2). Hosty ale můžete upozornit, že za auta a věci v nich neodpovídáte (§ 2947) a že škodu musí ohlásit do 15 dnů.
Mohu hosta vykázat, když porušuje řád?
Ano, když hrubě porušuje povinnosti nebo dobré mravy i přes výstrahu. Pak smlouvu vypovíte bez výpovědní doby (§ 2331). Cenu za nevyužité noci mu vraťte, sníženou o náhradu škody.
Mohu v řádu stanovit pokutu za kouření?
Smluvní pokutu sjednat lze (§ 2048), musí ale být přiměřená a host ji musí znát před rezervací. Nepřiměřenou pokutu může soud snížit (§ 2051).
Platí můj řád i pro hosty z Booking.com a Airbnb?
Jen pokud ho znali před rezervací. Hlavní pravidla proto vyplňte i v nastavení portálu a odkaz na celý řád pošlete v uvítacím e-mailu.
Zdroje
- Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník: smlouva o ubytování (§ 2326 až 2331), obchodní podmínky (§ 1751 až 1753), spotřebitelské smlouvy (§ 1813 až 1815, § 1827), vnesené věci (§ 2946 až 2949)
- Zákon č. 40/1964 Sb., starý občanský zákoník (§ 754, zrušen k 1. 1. 2014)
- Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví: provozní řád ubytovacích služeb (§ 21a), koupaliště a sauny (§ 6c)
- Krajská hygienická stanice Středočeského kraje: povinnosti osob poskytujících ubytování
- Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců: povinnosti cizince vůči ubytovateli (§ 103)
- Zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích: evidenční kniha (§ 3g)
- Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích: noční klid (§ 5)
- Zákon č. 289/1995 Sb., lesní zákon: oheň u lesa (§ 20)