Ubytovací kniha a UBYPORT: povinnosti ubytovatele v ČR (2026)
Publikováno 15. srpna 2026 · aktualizováno 5. listopadu 2026
Ubytovací knihu musí vést každý, kdo v Česku poskytuje ubytování za úplatu. Cizince (i občany EU) hlásíte cizinecké policii do 3 pracovních dnů od ubytování, nejlépe elektronicky přes UBYPORT. Domovní knihu i oznamovací lístky uchováváte 6 let. Souběžně vedete evidenční knihu k poplatku z pobytu. Za porušení hrozí pokuty v řádu desetitisíců korun.
Kdo musí vést ubytovací knihu?
Povinnost má každý ubytovatel, tedy ten, kdo poskytuje ubytování za úhradu — glamping, apartmán, chata, penzion i pronájem přes Booking.com nebo Airbnb. Rozhoduje charakter služby, ne počet jednotek. I provozovatel s jednou jurtou vede evidenci úplně stejně jako penzion o dvaceti pokojích.
Zákon rozlišuje dvě roviny. První je domovní kniha podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, do níž se zapisují ubytovaní cizinci. Druhou je evidenční kniha podle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, která slouží k poplatku z pobytu a vede se pro všechny hosty bez ohledu na národnost.
Co se hlásí cizinecké policii přes UBYPORT?
Ubytovaného cizince — a to i občana jiného státu EU — musíte oznámit policii do 3 pracovních dnů od jeho ubytování. Nejjednodušší je elektronické hlášení přes portál UBYPORT, který provozuje Policie ČR. Alternativou je papírový přihlašovací tiskopis, ale ten je u opakovaného provozu nepraktický.
O každém cizinci vedete v domovní knize tyto údaje:
- jméno a příjmení
- datum narození
- státní občanství
- číslo cestovního dokladu
- počátek a konec ubytování
- adresa místa pobytu v zahraničí (u vízové povinnosti i vízum)
Domovní knihu a oznámení uchováváte 6 let od posledního zápisu. Občanů ČR se hlášení přes UBYPORT netýká — u nich vedete jen evidenci k poplatku z pobytu.
Jaké údaje eviduje evidenční kniha k poplatku?
Evidenční kniha podle § 3g zákona č. 565/1990 Sb. se týká všech ubytovaných, tedy i českých hostů. Vedete ji v písemné nebo elektronické podobě a zapisujete:
- den počátku a konce pobytu
- jméno, příjmení, adresu bydliště a datum narození hosta
- číslo a druh průkazu totožnosti
- výši vybraného poplatku, případně důvod osvobození
Zápisy musí být vedeny přehledně a srozumitelně, uspořádané postupně podle data. I evidenční knihu uchováváte 6 let od provedení posledního zápisu. Detailům sazeb a osvobození se věnuje samostatný článek Místní poplatek z pobytu.
Jaké pokuty hrozí za porušení povinností?
Nevedení domovní knihy nebo pozdní hlášení cizinců je přestupek podle zákona č. 326/1999 Sb. Pokuta je až 50 000 Kč, a to pro fyzickou osobu i pro firmu nebo podnikající fyzickou osobu (§ 156 a § 157). Přestupek projednává policie a konkrétní výši určuje podle závažnosti a opakování.
U poplatku z pobytu platí, že pokud ho jako plátce nevyberete nebo neodvedete, obecní úřad ho může doměřit a navýšit — až na trojnásobek dlužné částky. Přesnou částku ale vždy určuje příslušný orgán; ve svých podkladech proto uvádějte jen to, co skutečně evidujete.
Přehled povinností na jednom místě
| Povinnost | Právní základ | Koho se týká | Lhůta / archivace |
|---|---|---|---|
| Domovní kniha | zák. č. 326/1999 Sb. | ubytovaní cizinci (i EU) | uchovávat 6 let |
| Hlášení přes UBYPORT | zák. č. 326/1999 Sb. | cizinci | do 3 pracovních dnů |
| Evidenční kniha | zák. č. 565/1990 Sb. | všichni hosté | uchovávat 6 let |
| Odvod poplatku z pobytu | zák. č. 565/1990 Sb. | plátce (ubytovatel) | dle vyhlášky obce |
Kdo vede glamping ručně, přepisuje stejné údaje minimálně dvakrát — jednou do UBYPORTu, jednou do evidenční knihy. Při 300 rezervacích ročně to znamená stovky opakovaných zápisů a stejný počet příležitostí k chybě v datu narození nebo čísle dokladu.
Jak evidenci zautomatizovat?
Klíč je nezadávat údaje dvakrát. Když host vyplní online check-in, jeho jméno, datum narození, doklad i délka pobytu se propíšou do obou evidencí naráz. Systém pak sám rozliší, zda jde o cizince (a je potřeba hlášení na UBYPORT), nebo o českého hosta (stačí evidenční kniha k poplatku).
Modelový příklad: glamping s 8 jednotkami a průměrně 250 pobyty za sezónu. Ruční hlášení jednoho cizince přes UBYPORT zabere zhruba 4 minuty; při 120 zahraničních hostech to je 8 hodin práce ročně navíc jen kvůli přepisování. Automatizace tento čas smaže téměř na nulu a odstraní riziko pozdního hlášení.
Podrobné návody ke každé povinnosti najdete v sekci Povinnosti ubytovatele, například jak zaregistrovat zařízení do Ubyportu. Chcete-li se do provozní administrativy pustit chytře od začátku, podívejte se i na přehled funkcí, které tyhle procesy propojují, a na férové podmínky, kde je popsané, jak nakládáme s vašimi daty.
Časté dotazy
Musím hlásit i občany EU přes UBYPORT?
Ano. Oznamovací povinnost podle zákona č. 326/1999 Sb. se vztahuje na všechny cizince včetně občanů jiných států EU. Hlášení odesíláte do 3 pracovních dnů od ubytování.
Vztahuje se hlášení cizinecké policii i na české hosty?
Ne. Občané ČR se přes UBYPORT nehlásí. Vedete u nich pouze evidenční knihu podle zákona č. 565/1990 Sb. kvůli místnímu poplatku z pobytu.
Jak dlouho musím ubytovací a evidenční knihu uchovávat?
Domovní knihu podle zákona o pobytu cizinců i evidenční knihu k poplatku z pobytu uchováváte 6 let od provedení posledního zápisu.
Do kdy musím ohlásit ubytovaného cizince?
Do 3 pracovních dnů od okamžiku ubytování. Nejrychlejší je elektronické hlášení přes portál UBYPORT provozovaný Policií ČR.
Můžu vést evidenci elektronicky?
U evidenční knihy k poplatku z pobytu zákon výslovně připouští listinnou i elektronickou podobu. U domovní knihy formu nestanoví a policie uvádí listinnou podobu pro účely kontroly — mějte ji proto kdykoli připravenou k vytištění.
Jaké pokuty hrozí, když evidenci nevedu?
Nevedení domovní knihy nebo pozdní hlášení cizinců je přestupek podle zákona č. 326/1999 Sb. s pokutou až 50 000 Kč. Konkrétní výši určí policie podle závažnosti.
Musím vést dvě různé knihy?
V praxi ano — domovní knihu pro cizince (zákon o pobytu cizinců) a evidenční knihu k poplatku z pobytu (zákon o místních poplatcích). Řada systémů je ale vede z jednoho zadání dat současně.
Jak to řeší GlampSys
V GlampSys vyplní host údaje jednou při online check-inu a systém z nich sám sestaví zápis do ubytovací knihy i podklad pro poplatek z pobytu a odešle hlášení cizinců na UBYPORT — bez ručního přepisování. Evidence zůstává 6 let dostupná a data si kdykoli vyexportujete. GlampSys stojí od 890 Kč bez DPH měsíčně za lokalitu, prvních 30 dní je zdarma a bez provizí z rezervací. Víc na glampsys.cz.